[CAST]
Durante la primera semana del mes de octubre de 2017 tendrá lugar la prospección y excavación arqueológica del recinto de A Penaparda, bajo la dirección de José M. Costa. Dicha intervención se enmarca en el proyecto de investigación romanarmy.eu, y cuenta con el apoyo del grupo Síncrisis de la USC, el Incipit-CSIC, el Concello de A Fonsagrada y la Diputación de Lugo.
El equipo de trabajo lo completan Andrés Menéndez (Universidad de Oviedo), João Fonte (Incipit-CSIC / University of Exeter), Valentín Álvarez Martínez y Francisco Alonso Toucido (Síncrisis, USC), y cuenta además con la colaboración puntual de Manuel Gago (Novos Medios-USC).
La intervención tiene como objetivos prioritarios el levantamiento del yacimiento mediante microtopografía y fotogrametría con recurso a un dron, la prospección superficial con el fin de recuperar elementos materiales que permitan afinar su adscripción crono-funcional y la apertura de una cata de excavación para el estudio de las defensas perimetrales y la toma de muestras.
Además, siguiendo los principios de la arqueología pública y la ciencia en directo, los resultados de la campaña se divulgarán a través de la página web del proyecto (romanarmy.eu) y de los perfiles asociados en las redes sociales (Facebook y Twitter). Se han previsto, asimismo, varios eventos a nivel local con la intención de promover la difusión científica de estas acciones: el viernes 6 de octubre a las 19 horas tendrá lugar una charla explicativa en el Salón de Actos dos Chaos y el sábado 7, a las 11 horas, se realizará una visita guiada partiendo de la iglesia de San Cibrán da Trapa.
[GAL]
Intervención arqueolóxica na Penaparda (A Fonsagrada, Galicia)
Durante a primeira seman do mes de outubro de 2017 terá lugar a prospección e escavación arqueolóxica do recinto da Penaparda, baixo a dirección de José M. Costa. Dita intervención enmárcase no proxecto de investigación Romanarmy.eu, e conta co apoio do grupo Síncrisis da USC, o Incipit-CSIC, o Concello da Fonsagrada e a Deputación de Lugo.
O equipo de traballo complétano Andrés Menéndez (Universidad de Oviedo), João Fonte (Incipit-CSIC / University of Exeter), Valentín Álvarez Martínez e Francisco Alonso Toucido (Síncrisis, USC), e conta ademais coa colaboración puntual de Manuel Gago (Novos Medios-USC).
A intervención ten como obxectivos prioritarios o levantamento do sitio mediante microtopografía e fotogrametría con recurso a un dron, a prospección superficial co fin de recuperar elementos materiales que permitan afinar a súa adscripción crono-funcional e a apertura dunha cata de escavación para o estudo das defensas perimetrais e a toma de mostras.
Ademais, seguindo os principios da arqueoloxía pública e a ciencia en directo, os resultados da campaña divulgaranse a través da páxina web do proxecto (romanarmy.eu) e dos perfís asociados nas redes sociais (Facebook e Twitter). Así mesmo, prevense varios eventos a nivel local coa intención de promover a difusión científica destas accións: o venres 6 de outubre ás 19 horas terá lugar unha charla explicativa no Salón de Actos dos Chaos e o sábado 7, ás 11 horas, realizarase unha visita guiada partindo da igrexa de San Cibrán da Trapa.
[ENG]
Archaeological campaign at A Penaparda (A Fonsagrada, Galicia)
During the first week of October 2017, José M. Costa will coordinate the archaeological survey and excavation of the enclosure located at A Penaparda. The romanarmy.eu project serves as scientific framework for this campaign, which is also supported by Síncrisis research Group (USC), Incipit-CSIC, A Fonsagrada Town Council y and the Provincial Government of Lugo.
The archaeological team is also integrated by Andrés Menéndez (Universidad de Oviedo), João Fonte (Incipit-CSIC / University of Exeter), Valentín Álvarez Martínez and Francisco Alonso Toucido (Síncrisis, USC), as well as Manuel Gago (Novos Medios-USC).
The main goals of this campaign are the topographic documentation of the site by using a submetric GPS and a UAV photogrammetric reconstruction, an artefactual and magnetic survey for the recovery of pieces of evidence which could support a better chrono-functional classification of the site, and the opening of a test trench for the archaeological analysis of the perimeter defences and the taking of samples.
Besides, following the principles of public archaeology and open science, the results of this campaign will be divulged on the Project web page (romanarmy.eu) and on the social media profiles associated to it (Facebook y Twitter). Some local events have been also planned in order to reinforce the scientific diffusion of these archaeological activities: on Friday 6th, a lecture will take place at the Os Chaos Conference Hall at 19:00 UTM+2, and on Saturday 7th October, a guided visit to the site will start from the parish church of San Cibrán da Trapa at 11 UTM+2.