Rocío Sánchez Ameijeiras, Catedrática de Historia da Arte da USC